la citazione rinvia al primo capitolo

( mandare indietro) return

( posticipare) postpone, put off

a letteratura refer

* * *

rinviare v.tr.

1 to put* off, to postpone, to defer, to adjourn: ho rinviato il mio arrivo, I have put off (o deffered o postponed) my arrival; rinviare l'inizio di una gara, to put back the start of a match; l'incontro fu rinviato di una settimana, the meeting was adjourned for a week; la lezione fu rinviata alla settimana seguente, the lesson was put off until the following week; rinviare ad altra data, to defer (sthg.) to a later date; (dir.) rinviare una causa, to adjourn a case; rinviare un pagamento, to delay a payment

2 ( mandare indietro) to return, to send* back: (sport) rinviare la palla, to return the ball

3 ( rimandare) ( di un'opera) to refer back: la citazione rinvia al primo capitolo, the quotation refers back to the first chapter

4 (inform.) ( al programma principale) to link back.

* * *

verbo transitivo

1) (rispedire) to return, to send* back

2) (posticipare) to defer, to delay, to postpone, to put* back [decisione, partenza, riunione]; to put* off [incontro, matrimonio] (a until)

3) dir. to remand [accusato, caso]; to adjourn [ sentenza]

4) (rimandare)

5) sport (nel tennis ecc.) to get* back, to return

* * *

rinviare

/rinvi'are/ [1]

verbo transitivo

 1 (rispedire) to return, to send* back

 2 (posticipare) to defer, to delay, to postpone, to put* back [decisione, partenza, riunione]; to put* off [incontro, matrimonio] (a until)

 3 dir. to remand [accusato, caso]; to adjourn [ sentenza]; rinviare qcn. a giudizio to commit o remand o send sb. (to a court) for trial

 4 (rimandare) rinviare a to refer to [articolo, nota]

 5 sport (nel tennis ecc.) to get* back, to return; rinviare con un calcio to kick o toss back [ pallone].